翻訳実績
Japanese subtitling for "T-FIVE" interview video with Lauren Mayhew
東京発アクセサリーブランド「T-FIVE」： 米アーティスト lauren Mayhewを起用した宣伝映像の日本語字幕製作
英語 ->...
Japanese subtitling for "Legal Report" by China Central Television
中国中央テレビ（CCTV）制作の法律系ニュース番組『今日説法』（27分） 日本語字幕制作。 中国語 ->...
Website translation for "T-FIVE" (Japanese to English )
東京発アクセサリーブランド「T-FIVE」：ウェブサイト翻訳 日本語 -> 英語
https://www.t-5.co.jp/index_en.html
その他実績
Other translation works (Confidential)
他にもこのような案件をいただいています。
-プレゼンテーション資料翻訳 （日->英） マーケティング、社員研修
-ライセンス契約書 （日⇔英） F&Bフランチャイズ関連
-ODA申請文 （英->日） 科学技術関連
-プレゼンテーション資料翻訳 （英->日） 海外市場への参入
